Two Day International Conference concluded at HMV

On the second day of the conference at Hans Raj Mahila Maha Vidyalaya during the Valedictory Ceremony, Former Vice Chancellor, GNDU Dr. S.P. Singh was the Chief Guest.  Prof. Gurbhajan Gill, Famous Poet, Dr. Sarbjeet Sohal from Punjab Sahit Academy, Chandigarh and Dr. Usha Bande, Former Principal, H.P. University were the Guest of Honour.  Principal Prof. Dr. (Mrs.) Ajay Sareen welcomed the guests with bouquet of flowers.  She said that man is in search of himself. Because of one reason or the other, we have to move abroad. Despite of many luxuries, we still miss our motherland.

                Impressions of the conference were given by Dr. Baljit Kaur from GNDU, Amritsar and Ms. Priyanka (a student of MA English). On this occasion, 3 books were also released.  The first book was ‘Pungarde Harf’ by Nidhi Sharma, who is a student of SSC II at HMV Collegiate School.  The second book was ‘England Vich 4 Dahake’ by Manmohan Singh Maheru in which he has recorded his experiences of diaspora.  The third book was proceedings of the conference.  On this occasion, Chairman LC Retd. Justice Sh. N.K. Sud was also present.  Chief Guest Dr. S.P. Singh talked about various phases of Diasporic Punjabi Literature.  He congratulated the organizers for organizing International Conference on Diaspora. Dr. Gurbhajan Gill discussed about the problems of Diaspora. Organizing Secretary Mrs. Ramnita Saini Sharda presented Resolutions of the conference and vote of thanks.  Stage was conducted by Coordinator English Mrs. Mamta and Mrs. Kuljeet Kaur.

                Earlier, during the day, 2 parallel planery sessions were conducted in English and Punjabi.  English Planery session was conducted by Prof. Z.N. Patil, Former Professor and Head, Department of English, Central English & Foreign Languages University, Hyderabad.  The chairperson of Punjabi Planery Session was Dr. Inder Verma, Director Doordarshan.  Main speakers of the session were Shiromani Sahitkar Sh. Wariyam Sandhu, Editor Nawan Zamana, Mr. Balbir Parwana and Mr. M.S. Maheru.  4 Technical sessions were held which were chaired by Dr. Gurupdesh, Former Professor & Head, Deptt. of English, GNDU Amritsar, Prof. Yojna Rawat, Chairperson, University School of Open Learning, Panjab University, Chandigarh, Dr. Mrs. Sarabjeet Kaur Sohal & Mr. Dalbir Nijjar from California, Guest of Honour was Mr. Manmohan Singh Maheru from U.K. 

                In this conference, more than 170 delegates and paper presenters participated. On this occasion, Dr. Adarsh Khanna (HOD English), Mrs. Kawaljit Kaur (HOD Punjabi), Dr. Jyoti Gogia (HOD Hindi), Mrs. Mamta, Mrs. Kranti Wadhwa, Mrs. Navroop, Mrs. Archana Kapoor, Mrs. Kuljeet Kaur, Mrs. Veena Arora and other faculty members were also present.

ਹੰਸ ਰਾਜ ਮਹਿਲਾ ਮਹਾਵਿਦਿਆਲਾ ਜਲੰਧਰ ਵਿਚ ‘ਪਰਵਾਸ ਦੇ ਸਰੋਕਾਰ ਅਤੇ ਚੁਣੌਤੀਆਂ' ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਦੋ-ਰੋਜ਼ਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੇ ਦੂਜੇ ਦਿਨ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਡਾ. ਅਜੇ ਸਰੀਨ ਜੀ ਦੀ ਯੋਗ ਅਗਵਾਈ ਅਧੀਨ ਸਮਾਪਤੀ ਸਮਾਰੋਹ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਇਸ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਰਿਟਾਇਰਡ ਜਸਟਿਸ ਸ਼ੀ ਐਨ.ਕੇ.ਸੂਦ ਚੇਅਰਮੈਨ ਲੋਕਲ ਕਮੇਟੀ ਨੇ ਸ਼ਿਰਕੱਤ ਕੀਤੀ।  ਸਮਾਗਮ 'ਚ ਮੁਖ ਮਹਿਮਾਨ ਵਜੋਂ ਡਾ. ਐਸ.ਪੀ.ਸਿੰਘ, ਸਾਬਕਾ ਉਪਕੁਲਪਤੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਕਵੀ ਗੁਰਭਜਨ ਗਿਲ, ਡਾ. ਸਰਬਜੀਤ ਸੋਹਲ, ਪ³ਜਾਬ ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ, ਚੰਡੀਗੜ• ਅਤੇ ਡਾ. ਊਸ਼ਾ ਬਾਂਦੇ-ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਤ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਸਾਹਿਬਾ ਨੇ ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਸੁਆਗਤ ਕੀਤਾ।

ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ (ਸ੍ਰੀਮਤੀ) ਡਾ. ਅਜੇ ਸਰੀਨ ਜੀ ਨੇ ਪਰਵਾਸ ਸੰਬੰਧੀ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਸਾਂਝੇ ਕਰਦਿਆਂ ਇਹ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨਾ ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਪਰਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ 'ਤੇ ਉਥੇ ਪਾਪਤ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਪਦਾਰਥਕ ਸਹੂਲਤਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਵੀ ਆਪਣੀ ਹੋਂਦ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਧਰਤੀ ਦੇ ਮੋਹ ਵਿੱਚ ਵਿਚਰਦੇ ਹਾਂ।  ਇਸ ਮੌਕੇ ਬੋਲਦਿਆਂ ਉਨ•ਾਂ ਨੇ ਦੋ- ਰੋਜ਼ਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ ਪਲ-ਪਲ ਮਿਲ ਰਹੀ ਸਫ਼ਲਤਾ ਨੂੰਦਰਸਾਉਂਦਿਆਂ ਪਬੰਧਕ ਕਮੇਟੀ ਟੀਚਿੰਗ, ਨਾੱਨ ਟੀਚਿੰਗ ਸਟਾਫ, ਟਾਸਕ ਫੋਰਸ ਤੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੌਰਾਨ ਖੋਜ ਪੱਤਰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ।

ਮੁੱਖ ਮਹਿਮਾਨ ਤੇ ਪਰਵਾਸੀ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਖੇਤਰ ਦੇ ਮਾਹਿਰ ਐਸ.ਪੀ.ਸਿੰਘ ਹੁਰਾਂ ਨੇ ਪਰਵਾਸ, ਪਰਵਾਸ ਦੇ ਵਿਭਿੰਨ ਪੜਾਵਾਂ, ਪਰਵਾਸ ਦੀਆਂ ਸੱਮਸਿਆਵਾਂ, ਪਰਵਾਸੀ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ, ਇਸ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਤੇ ਪਰਵਾਸੀ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਦੀਆਂ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਸੰਬੰਧੀ ਵਿਚਾਰ ਪਗਟਾਏ।  ਸ਼ਿਰੋਮਣੀ ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ ਪੋ. ਗੁਰਭਜਨ ਗਿੱਲ ਨੇ ਇਸ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਬੋਲਦਿਆਂ ਪਰਦੇਸ ਦੀਆਂ ਸੱਮਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰਉਜਾਗਰ ਕਰਦਿਆਂ ਉਥੇ ਆਪਣੀ ਹੋਂਦ ਨੂੰਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜੱਦੋ-ਜਹਿਦ ਸੰਬੰਧੀ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਪਗਟਾਏ।       

ਇਸ ਦਿਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੇ ਪ³ਜਾਬੀ ਵਿਭਾਗਾਂ ਦੇ ਦੋ ਸਮਾਨੰਤਰ ਪਲੈਨਰੀ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਚਲਾਏ ਗਏ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਲੈਨਰੀ ਵਰਕਸ਼ਾਪ 'ਚ ਬਤੌਰ ਚੇਅਰਪਰਸਨ ਜੈਡ.ਐਨ. ਪਾਟਿਲ (ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਅਤੇ ਮੁਖੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਭਾਗ, ਸੈਂਟਰਲ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਅਤੇ ਫੋਰਨ ਲੈਂਗੁਏਜ਼ਸ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਹੈਦਰਾਬਾਦ) ਅਤੇ ਪ³ਜਾਬੀ ਪਲੈਨਰੀ ਸ਼ੈਸਨ 'ਚ ਬਤੌਰ ਚੇਅਰਪਰਸਨ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਡਾ.ਇੰਦੂ ਵਰਮਾ-ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਜਲੰਧਰ ਦੂਰਦਸ਼ਨ, ਵਰਿਆਮ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ (ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਸਾਹਿਤਕਾਰ), ਡਾ. ਬਲਬੀਰ ਪਰਵਾਨਾ-ਸੰਪਾਦਕ-ਨਵਾਂ ਜਮਾਨਾ, ਐਮ.ਐਸ. ਮਹੇੜੂ, ਡਾ. ਗੁਰਪਾਲ ਸੰਧੂ-ਪ³ਜਾਬ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਚੰਡੀਗੜ• ਬਤੌਰ ਮੁੱਖ ਵਕਤਾ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਏ।

ਕਾਨਫਰੰਸ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾ. ਬਲਜੀਤ ਕੌਰ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਸੁਸ਼ੀ ਪਿਯੰਕਾ ਐਮ.ਏ. ਇੰਗਲਿਸ਼ ਦੀ ਵਿਦਿਆਰਥਣ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਤੇ ਐਚ.ਐਮ.ਵੀ ਨੂੰਇਸ ਸ਼ਲਾਘਾਯੋਗ ਕਾਰਜ ਦੇ ਲਈ ਵਧਾਈ ਦਿੱਤੀ। ਇਸ ਮੌਕੇ ਤਿੰਨ ਕਿਤਾਬਾਂ, ‘ਪੁੰਗਰਦੇ ਹਰਫ਼' - ਨੀਧੀ ਸ਼ਰਮਾ (ਵਿਦਿਆਰਥਣ-ਐਚ.ਐਮ.ਵੀ. ਕਾਲਜੀਏਟ ਸੀ.ਸੈ. ਸਕੂਲ, ਜਲੰਧਰ), ‘ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਚਾਰ ਦਹਾਕੇ' (ਪ੍ਰਵਾਸ ਦੇ ਅਨੁਭਵ) ਮਨਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਮਹੇੜੂ (ਯੂ.ਕੇ.) ਅਤੇ ‘ਪ੍ਰੋਸੀਡਿੰਗ ਆਫ਼ ਦਾ ਕਾਨਫਰੰਸ' ਦੀ ਘੁੰਡ ਚੁਕਾਈ ਦੀ ਰਸਮ ਅਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ।

ਚਾਰ ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਵਜੋਂ ਡਾ. ਗੁਰਉਪਦੇਸ਼- ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਅਤੇ ਮੁਖੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਭਾਗ-ਜੀ.ਐਨ.ਡੀ.ਯੂ. ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ, ਪ੍ਰੋ. ਯੋਜਨਾ ਰਾਵਤ-ਚੇਅਰਪਰਸਨ-ਯੁਨੀ. ਸਕੂਲ ਆਫ ਓਪਨ ਪ³ਜਾਬ ਯੁਨੀ. ਚੰਡੀਗੜ•, ਸ੍ਰੀਮਤੀ ਡਾ. ਸਰਬਜੀਤ ਕੌਰ ਸੋਹਲ ਅਤੇ ਸ੍ਰੀ ਦਲਬੀਰ ਨਿੱਜਰ (ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ) ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਤ ਮਹਿਮਾਨ ਵਜੋਂ ਸ੍ਰੀ ਮਨਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਮਹੇੜੂ (ਯੂ.ਕੇ.) ਨੇ ਸ਼ਿਰਕਤ ਕੀਤੀ।

ਇਸ ਕਾਨਫਰੰਸ 'ਚ ਦੇਸਾਂ-ਪਰਦੇਸਾਂ ਤੋਂ ਆਏ 170 ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਪਤੀਨਿਧੀ ਤੇ ਡੈਲੀਗੇਟਸ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਏ।  ਸ੍ਰੀਮਤੀ ਰਮਨੀਤਾ ਸੈਨੀ ਸ਼ਾਰਦਾ ਜੀ ਨੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੇ ਮਤੇ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਿਆਂ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ ਆਏ ਸਾਰੇ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ। ਮੰਚ ਦਾ ਸੰਚਾਲਨ ਸ੍ਰੀਮਤੀ ਮਮਤਾ ਅਤੇ ਸ੍ਰੀਮਤੀ ਕੁਲਜੀਤ ਕੌਰ ਨੇ ਕੀਤਾ।  ਕਾਨਫਰੰਸ ਸਭਾਪਤੀ ਸੀਮਤੀ ਕਵਲਜੀਤ ਕੌਰ (ਮੁਖੀ ਪ³ਜਾਬੀ ਵਿਭਾਗ), ਸ੍ਰੀਮਤੀ ਮਮਤਾ, ਸ੍ਰੀਮਤੀ ਨਵਰੂਪ ਕੌਰ, ਸ੍ਰੀਮਤੀ ਵੀਨਾ ਅਰੋੜਾ, ਸ੍ਰੀਮਤੀ ਕਰਾਂਤੀ ਵਧਵਾ, ਸ੍ਰੀਮਤੀ ਅਰਚਨਾ ਕਪੂਰ, ਡਾ. ਜਯੋਤੀ ਗੋਗੀਆ, ਸ੍ਰੀਮਤੀ ਕੁਲਜੀਤ ਕੌਰ ਅਤੇ ਟੀਚਿੰਗ, ਨਾਨ ਟੀਚਿੰਗ ਵਿਭਾਗਾਂ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।